Le boui-boui ouighour de la rue X où A et moi avons nos habitudes est tenu par une vieille dame affublée d’une chemise à carreaux écossais bleu vert, ses avant-bras sont couverts par des manchons fleuris, un cardigan de velours chenille maronnasse dégoulinant sur un pantalon anthracite complète la tenue. L’inénarrable  Alessandro Michele de chez […]

Depuis deux semaines, le présent est vacant alors je gamberge au futur. Se projeter et observer: l’exercice ressemble à la découverte d’un pays lointain. Un voyageur honnête  se gardera de toute hâte interprétative pour faire surgir au forceps des causalités naïves. C’est que les observations par anticipation sont partiellement justes et partiellement inexactes (tout bon […]

Après des semaines exorbitantes, me voici de retour à l’anonyme ennui selon les lois désormais bien établies de l’insatisfaction ; son balancier oscille entre coup de feu et calme plat, les bravos et l’incognito. Trop de l’un fait désirer l’autre et cela ne s’arrête jamais. La voie du Milieu est-elle une sinusoïde ? Cette semaine, je suis […]

Après la représentation: j’ai bouclé la plupart des dossiers qui m’occupaient ces dernières semaines. Le projet 99 s’est achevé avec la représentation française. La salle était chaleureuse, amicale. Le spectacle a été bon, rythmé, amusant, émouvant, intelligent,  bref ce que l’on attend du théâtre. Je suis sûre qu’étaient présentes dans la salle quelques-uns des 170 […]

Le 28 Octobre, 6 lecteurs français vont prêter leurs voix aux 99 personnages de la pièce documentaire 99 LIVE SHANGHAI. Ainsi, les mots originels confiés par les habitants de Shanghai leur reviendront après avoir été confiés, rapportés, réécrits, traduits, agencés par quelques centaines de personnes au cours du projet. Ce voyage fort long (18 mois) […]

La dernière fois que j’ai écrit cette chronique c’était en août. Deux mois ! Mon vieux, ce que c’est de vivre lancée comme un boulet de canon. Chaque seconde a été brûlée.  J’ai couru et derrière l’orage du temps grondait. Cette accélération est due à la conjonction de plusieurs événements dont notamment de la production de […]

Il fait très chaud à Shanghai depuis quelques semaines. Ça et là le ciel chauffé à blanc crève comme un chancre, il vomit une pluie violente et brève puis la canicule revient imperturbable, bien calée au-dessus de 35 degrés. Les balayeurs de rues cherchent la fraîcheur assis par terre dans les convenient stores réfrigérés par […]